[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 12030
Video File: D:\Downloads\Tomica Hero Rescue Fire 01.avi_NEO_

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:01.75,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î´Â
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:02.76,Default,,0000,0000,0000,,¹àÀº Àå¼Ò¿¡¼­
Dialogue: 0,0:00:02.76,0:00:04.15,Default,,0000,0000,0000,,TV¿¡¼­ ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼­
Dialogue: 0,0:00:04.25,0:00:05.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFE700&}±×¸®°í ÇÑ°¡Áö ´õ!
Dialogue: 0,0:00:05.40,0:00:07.16,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀÌ¾î ³îÀ̸¦ ÇÒ¶§´Â
Dialogue: 0,0:00:07.16,0:00:09.16,Default,,0000,0000,0000,,¾ÈÀüÇÑ Àå¼Ò¿¡¼­!
Dialogue: 0,0:00:10.54,0:00:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K72}ÇϹÙŸÄÉ{\K35} {\K80}¼Ò¶ó¿¡\N{\c&HFFFFFF&} {\K0}³¯°¹Áþ ÇØ, Çϴ÷Î
Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:15.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K75}ŸīÄí{\K5} {\K78}¸¶ÀÌ-¾Æ{\K10}{\K45}°¡·¹\N{\c&HFFFFFF&}³ôÀÌ ³¯¾Æ¿Ã¶ó¶ó
Dialogue: 0,0:00:15.45,0:00:18.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K22}·¹½ºÅ¥{\K47} {\K5}ÆÄ{\K10}ÀÌ{\K40}¾ß!!{\K60}!!!!!\N{\c&HFFFFFF&}RESCUE FIRE!!!!!
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K45}À̼ҰÔ!\N{\c&HFFFFFF&}¼­µÑ·¯!
Dialogue: 0,0:00:22.97,0:00:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(600,200)}{\K50}{\2c&HFFFFFF&\c&HFFA903&}(Rescue{\K50} {\K150}Fire)
Dialogue: 0,0:00:26.85,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(200,100)\2c&HFFFFFF&\c&HFFA903&}{\K50}(Hurry{\K60} {\K50}up)
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:32.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K55}ÇϽø®-´Ù¼¼{\K100} {\K50}¾ß¹Ì ¿À{\K10} {\K60}Ã÷Å°-´©ÄÉ·Î\N{\c&HFFFFFF&}´Þ·Á³ª°¡ÀÚ, ¾îµÒÀ» °¡¸£¸ç
Dialogue: 0,0:00:32.15,0:00:34.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K20}·¹½ºÅ¥{\K50} {\K40}¿æ{\K5}{\K40}µ¥·ç{\K40}Á¦\N{\c&HFFFFFF&}Rescue ºÎ¸£°í ÀÖ¾î
Dialogue: 0,0:00:34.55,0:00:36.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K182}¹«Ä«ÀÌ-Ä«Á¦ ´Ï Ä«¿À ¿À ¾Æ°Ô·Î\N{\c&HFFFFFF&}¸Â¹Ù¶÷¿¡ °í°³¸¦ µé¾î
Dialogue: 0,0:00:36.60,0:00:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K10}¼Ò{\K80}½ÃÅ× ¸Þ ¿À{\K30} {\K35}È÷¶ó{\K20}ÄÉ\N{\c&HFFFFFF&}±×¸®°í ´«À» ¶°¶ó
Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:42.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K55}´ÙÅ°½Ã¸Þ·Î{\K100} {\K50}Ä¡ÀÌ»ç{\K10} {\K60}³ª »çÄɺñ ¿À\N{\c&HFFFFFF&}²ø¾î¾È¾Æ¶ó ÀÛÀº ¿ÜħÀ»
Dialogue: 0,0:00:42.55,0:00:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K20}·¹½ºÅ¥{\K50} {\K85}º¸Äí¶ó ¿Í{\K35} {\K30}À̸¶\N{\c&HFFFFFF&}Rescue ¿ì¸®µéÀº Áö±Ý
Dialogue: 0,0:00:45.90,0:00:49.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K80}¾ÆÀÌ ³ë {\K50}Ÿ¸Þ{\K20} {\K115}È÷ÅäÃ÷ ´Ï ³ª·¹·ç{\K8} {\K40}ÇÏÁî {\K25}»ç\N{\c&HFFFFFF&}»ç¶ûÀ» À§ÇØ Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K35}´Ù Ä«¶ó{\K20} {\K15}¸øÅä{\K45} {\K10}¸øÅä\N{\c&HFFFFFF&}±×·¯´Ï Á» ´õ! Á» ´õ!
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K35}¼Ò¿ì »ç{\K20} {\K15}¸øÅä{\K45} {\K10}¸øÅä\N{\c&HFFFFFF&}±×·¡! Á» ´õ! Á» ´õ!
Dialogue: 0,0:00:55.15,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K115}Ÿ¸¶½ÃÀÌ À¯»çºÎ·ç {\K130}¿À¸ðÀÌ{\K55} {\K30}ÅäÅ°-{\K90}ÇϳªÅ×\N{\c&HFFFFFF&}¿µÈ¥À» µÚÈçµå´Â »ç¸í°¨À» Çعæ½ÃÄÑ!
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K35}´Ù Ä«¶ó{\K20} {\K15}¸øÅä{\K45} {\K10}¸øÅä\N{\c&HFFFFFF&}±×·¯´Ï Á» ´õ! Á» ´õ!
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:05.80,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K35}¼Ò¿ì »ç{\K20} {\K15}¸øÅä{\K45} {\K10}¸øÅä\N{\c&HFFFFFF&}±×·¡! Á» ´õ! Á» ´õ!
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:08.49,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K5}¿Ï{\K10}{\K5}Ã÷{\K13}{\K15}½º¸®{\K77}     {\K5}¿Ï{\K12}{\K5}Ã÷{\K15}{\K15}½º¸®\N{\c&HFFFFFF&}1, 2, 3     1, 2, 3
Dialogue: 0,0:01:08.49,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K80}¹ÙÄí·¹Ã÷Å×Å° ´Ï{\K20} {\K50}¹Ù´× {\K110}¼Ò¿ï!{\k1}(¹Ù´×±× ¼Ò¿ì·ç)\N{\c&HFFFFFF&}Æø·ÄÀûÀ¸·Î Burning Soul!!!!
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(120,250)\c&H0000FF&}(Final Rescue!)
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K30}·¹½ºÅ¥{\K20} {\K60}ÆÄÀ̾ß{\K60} {\K20}ÀÌÃ÷{\K20}{\K50}µ¥¸ð\N{\c&HFFFFFF&}Rescue Fire! ¾ðÁ¦¶óµµ
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K139}Å°¹Ì ³ë ¼Ò¹Ù ´Ï ÀÌ·ç ¿ä\N{\c&HFFFFFF&}³ÊÀÇ °ç¿¡ ÀÖ¾î
Dialogue: 0,0:01:17.35,0:01:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K110}Äí·¹Ä«Ä«·ç{\K20} {\K30}¾Æ³ë{\K30} {\K15}¼Ò¶ó ¿À\N{\c&HFFFFFF&}Àú¹°¾î°¡´Â Àú ÇÏ´ÃÀ»
Dialogue: 0,0:01:20.15,0:01:22.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K60}¾Æ½ÃŸ ¿¡{\K20} {\K75}Ã÷³ª±¸ Ÿ¸Þ ´Ï\N{\c&HFFFFFF&}¹Ì·¡·Î À̾±â À§Çؼ­
Dialogue: 0,0:01:22.05,0:01:27.83,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K30}·¹½ºÅ¥{\K20} {\K90}ÆÄÀ̾ß{\K70} {\K194}Å°¹Ì °¡ ³ëÁ¶¹«{\K20} {\K20}³ª¶ó\N{\c&HFFFFFF&}Rescue Fire! ³×°¡ ¿øÇÑ´Ù¸é
Dialogue: 0,0:01:27.83,0:01:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K30}µµÄÚ ¿¡ {\K80}´å{\K10}Å×{\K20} {\K50}Ä«ÄÉÃ÷{\K65}ÄÉ{\K20}·ç{\K10} {\K80}Á¦\N{\c&HFFFFFF&}¾îµð¿¡¶óµµ ´Þ·Á°¡°Ú¾î
Dialogue: 0,0:01:32.05,0:01:35.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K90}¸ð¿¡·ç À¯¿ìÅ° ³ë{\K20} {\K40}·¹½ºÅ¥{\K30} {\K40}ÆÄÀÌ{\K80}¾ß\N{\c&HFFFFFF&}ºÒŸ´Â ¿ë±âÀÇ ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}{\K20}À̼ҰÔ{\K70}  {\k0}°í!\N{\c&HFFFFFF&}¼­µÑ·¯ GO!!
Dialogue: 0,0:01:37.05,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&\2c&HFFFFFF&}{\K60}(¹ÙÄíÄ£ Ä­·á¿ì!)\N{\c&HFFFFFF&}(ÆøÁø ¿Ï·á!!!!!!!)
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:47.05,Default,,0000,0000,0000,,¡Ø º» ÀÚ¸·Àº TV-NihonÀÇ ¿µ¹®ÀÚ¸·À» ±âÁØÀ¸·Î ¹ø¿ªÇß½À´Ï´Ù.\NÀϺΠ¹ß°ßµÈ ¿µ¾î ÀÚ¸·ÀÇ ¿À¿ªÀº ¼öÁ¤ÇÏ¿© ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:01:47.05,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,¹ø¿ªµÈ ¾ð¾î¸¦ Àç ¹ø¿ªÇϸ鼭 ¿ø¹®¿¡ ºñÇØ ÀǵµÇÏÁö ¾Ê°Ô ÀÇ¿ªµÇ°Å³ª\N¹®¹ýÀÌ ´Þ¶óÁø ºÎºÐÀÌ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ¹ÌÈíÇÏÁö¸¸ ¾çÇعٶø´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:54.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.05,0:01:50.71,Default,,0000,0000,0000,,(»à»ç¸® ÀÛ·Ä ~.~;;)
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.05,Default,,0000,0000,0000,,»õ·Î¿î Àû \N
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,»õ·Î¿î Àû \N Æ÷È¿Ç϶ó, ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï!
Dialogue: 0,0:02:00.42,0:02:02.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:06.85,0:02:09.71,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾ ÀÓ¸íµÈ È£¹«¶ó ŸÃ÷¾ß ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:02:09.91,0:02:11.81,Default,,0000,0000,0000,,Àß ºÎŹ µå¸³´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.85,Default,,0000,0000,0000,,......´Â ÈÑÀÌÅ©°í~
Dialogue: 0,0:02:15.05,0:02:17.81,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Æ! ¿À´ÃÀÌ Ã¹³¯ÀÌ´Ù! °¡´Â°Å¾ß!!
Dialogue: 0,0:02:20.85,0:02:22.85,Default,,0000,0000,0000,,¾Æ¹öÁö... ¾î¸Ó´Ï...
Dialogue: 0,0:02:22.85,0:02:24.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.85,0:02:26.50,Default,,0000,0000,0000,,´Ù³à¿À°Ú½À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:02:26.50,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:37.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.05,Default,,0000,0000,0000,,À¯ÈÄ~
Dialogue: 0,0:02:39.25,0:02:41.25,Default,,0000,0000,0000,,À̺Á~ ´ÙÄ¡°í½ÍÁö ¾ÊÀ¸¸é °É¸®Àû °Å¸®Áö ¸»¶ó°í~
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:43.85,Default,,0000,0000,0000,,"ºé½Ã³ª~!"
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.07,Default,,0000,0000,0000,,¿õ¾ó¿õ¾ó (°¡²û Àú·±°Íµé º¸¸é...)
Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:49.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:51.70,Default,,0000,0000,0000,,À̺ÁÀ̺Á! ¹æÇØÇÏÁö ¸»¶ó°í! ÇìÇì~ ÈÄÈÄ!
Dialogue: 0,0:02:51.85,0:02:53.70,Default,,0000,0000,0000,,¾î?! ±¦Âú¾Æ?
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.95,0:02:57.85,Default,,0000,0000,0000,,ÀϾ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:00.95,Default,,0000,0000,0000,,À¸.. ¾ÆÆÄ!
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,±¦ÂúÀ»°Å¾ß.
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:03.75,Default,,0000,0000,0000,,¹Ù·Î ÀÀ±ÞóġÇØÁÙ°Ô.
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,º´¿øÀ¸·Î °¥²¨¾ß. ²ËÀâ¾Æ.
Dialogue: 0,0:03:08.05,0:03:10.22,Default,,0000,0000,0000,,º´¿ø °¥ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î!!
Dialogue: 0,0:03:10.22,0:03:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Áö±Ý ´çÀå ¿ªÀ¸·Î °¡¾ß ÇѴܸ»À̾ß!
Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:14.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:15.05,0:03:18.15,Default,,0000,0000,0000,,±×·¯´Ï±î. ³× ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ ÀüÇÐÀ» °£´Ù´Â À̾߱â¾ß?!
Dialogue: 0,0:03:18.15,0:03:18.95,Default,,0000,0000,0000,,¹ÇÈåÈå   *-____-*
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:20.95,Default,,0000,0000,0000,,¿©ÀÚÄ£±¸ ¾Æ´Ï¾ß!!
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,±×³É ¿©Å±îÁö ±«·ÓÈù °É »ç°úÇÏ·Á´Â °Í »ÓÀ̶ó°í...
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.95,Default,,0000,0000,0000,,¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ¼­ ±«·ÓÈù°Å °°Àºµ¥? ´Ù~ ¾Ë¾Æ.
Dialogue: 0,0:03:28.05,0:03:29.85,Default,,0000,0000,0000,,±×·±°Å ¾Æ´Ï¶ó´Ï±î¾Æ~
Dialogue: 0,0:03:30.05,0:03:31.35,Default,,0000,0000,0000,,ÀßÁö³»~!
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.35,Default,,0000,0000,0000,,ÀßÁö³»!!
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:38.85,Default,,0000,0000,0000,,¶ß¾Æ! °¡¹ö·È´Ù!!
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.05,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Æ÷±âÇÏÁö ¸¶. ½º½º¹«.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.75,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ ÇüÀÌ µû¶ó°¡ ÁÙ²².
Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,- ¿¡?!
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:51.00,Default,,0000,0000,0000,,- ¿©±â¼­ Æ÷±âÇÏ¸é ³Í Æò~»ý À¯¸®Ä«¿¡°Ô ³× ¸¶À½À» ¾ê±âÇÒ ¼ö ¾øÀ»°Å¾ß.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.65,Default,,0000,0000,0000,,±×·¡µµ ±¦Âú¾Æ?
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:54.35,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Æ!
Dialogue: 0,0:03:54.65,0:03:56.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,(¿À! ¿ì¿À ¿ì¿À¿ì¿À¿ì¿À¿À¿ì¿À¿À¿À ¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À¿À!!!!!!)
Dialogue: 0,0:04:15.95,0:04:23.06,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ°ÍÀº ºÏ±Ø¿¡¼­ Áö±¸¿Â³­È­ÀÇ ¿µÇâ¿¡ °üÇÑ Á¶»ç¸¦ ÇÏ´ø °úÇÐÀڵ鿡°Ô¼­ ¹ÞÀº ºñµð¿À ¿µ»óÀÔ´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,´ÙÀ½.
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:26.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:38.07,Default,,0000,0000,0000,,(¿ì¿À¿À¿À¿À¿À!!!)
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,¹«¾ð°¡°¡ °Å´ëÇÑ ºÒ¿¡¼­ ÀÌ È­¿° ¸¶½ÅÀ» ¸¸µé¾î¼­ Á¶Á¾ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:44.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:45.47,Default,,0000,0000,0000,,¿ì¸®´Â ÀÌ °Å´ëÇÑ ºÒÀ» "ÃÊ È­Àç"¶ó ºÎ¸¨´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,À̸¦ ÁøÈ­ÇÏ°í ÀθíÀ» ±¸Á¶Çϱâ À§ÇØ
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:52.30,Default,,0000,0000,0000,,¶ÇÇÑ ÀÌ È­¿° ¸¶½ÅÀ» Á¦°ÅÇϱâ À§ÇØ
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,»õ·Î¿î ÆÀÀÌ °á¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:04:54.55,0:04:56.55,Default,,0000,0000,0000,,RESCUE FIRE!
Dialogue: 0,0:04:58.30,0:04:59.45,Default,,0000,0000,0000,,ŸÀÌ°¡.
Dialogue: 0,0:04:59.45,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,³Ü! ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾ ÁöÈÖÇÏ°Ô µÈ "ŸÀÌ°¡ ¸®Äí"ÀÔ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:10.05,0:05:15.45,Default,,0000,0000,0000,,´ë·ÉÇ϶ó. ¿ìÄ«¿£, »çÄ«¿£, Ãò¿ìÄ«¿£.\N(Ä«¿£ª«ª¨ªó=È­¿°.   °¢°¢ À̸§Àº ¿À¸¥, ¿Þ, °¡¿îµ¥¿¡¼­ µû¿Ô´Ù´Â±º¿ä.)
Dialogue: 0,0:05:15.65,0:05:17.45,Default,,0000,0000,0000,,¿¹ÀÌ~
Dialogue: 0,0:05:18.65,0:05:27.05,Default,,0000,0000,0000,,ÁüÀ» ¿À·£ ½Ã°£µ¿¾È ºÏ±ØÀÇ ¾óÀ½ ¼Ó¿¡ ºÀÀνÃŲ Àΰ£³ðµé¿¡°Ô µåµð¾î º¹¼öÇÒ ±âȸ°¡ ¿Ôµµ´Ù.
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,µåµð¾î Àΰ£µéÀ» ÈĶóÀ̵å·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸± ¶§ÀÌ¿É´Ï´Ù~.
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:34.35,Default,,0000,0000,0000,,±× ù¹ø°´Â. Àú, »çÄ«¿£¿¡°Ô ¸Ã°ÜÁֽʽÿÀ.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,¼¼°è¼Ò¹æû(UFDA)¿¡ °üÇؼ­ µéÀº °ÍÀÌ ÀÖ¼Ò¿Ü´Ù.
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:44.55,Default,,0000,0000,0000,,"·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î"¶ó´Â Áý´ÜÀ» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇÏ´õÀÌ´Ù.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:45.45,Default,,0000,0000,0000,,¹«¾î¶ó?
Dialogue: 0,0:05:45.65,0:05:47.95,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î....?
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:51.85,Default,,0000,0000,0000,,±×°Å Àç¹Õ±¸¸¸. ¿ìÄ«¿£. ¸í·ÉÀ» ¹Þµé¾î¶ó
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,¿¹!!
Dialogue: 0,0:05:53.85,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:55.75,0:05:57.05,Default,,0000,0000,0000,,À¯¸®Ä«´Â º¸¿©?
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.35,Default,,0000,0000,0000,,¹Ý´ëÂÊ¿¡ ¾É¾ÆÀִ°Š°°¾Æ!
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.35,Default,,0000,0000,0000,,±×·¸´Ù¸é ³»°¡ ºÒ·¯ÁÖÁö.
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,"¸ð¸® À¯¸®Ä«!"
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.56,Default,,0000,0000,0000,,"ÀÌ ¼Ò¸®°¡ µé¸®³ª!!"
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.45,Default,,0000,0000,0000,,"¸ð¸® À¯¸®Ä«!!"
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:12.55,Default,,0000,0000,0000,,"³ÊÈñ¹Ý Ä£±¸ ½º½º¹«¿Í °°ÀÌ ¿Ô¾î!"
Dialogue: 0,0:06:12.75,0:06:14.85,Default,,0000,0000,0000,,"µé¸®¸é ±âÂ÷ ¿ÞÂÊ Ã¢¹ÛÀ» ºÁ!"
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:15.55,0:06:17.55,Default,,0000,0000,0000,,"¸ð¸® À¯¸®Ä«!!"
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:19.05,Default,,0000,0000,0000,,À¯¸®Ä«´Ù!
Dialogue: 0,0:06:19.05,0:06:20.05,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Æ!
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌÁ¦ ³× ¸¶À½À» ÀÌ ·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡Æù¿¡ ´ã¾ÆºÁ!
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:27.76,Default,,0000,0000,0000,,"À¯¸®Ä«!!"
Dialogue: 0,0:06:28.35,0:06:31.55,Default,,0000,0000,0000,,"±«·ÓÈ÷±â¸¸ Çؼ­ ¹Ì¾ÈÇØ!"
Dialogue: 0,0:06:31.75,0:06:33.05,Default,,0000,0000,0000,,"³­..."
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:34.55,Default,,0000,0000,0000,,"³­......"
Dialogue: 0,0:06:35.05,0:06:38.95,Default,,0000,0000,0000,,"»ç½Ç.... ³×°¡ Á¤¸» ÁÁ¾Æ!!"
Dialogue: 0,0:06:38.95,0:06:40.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:41.25,0:06:42.65,Default,,0000,0000,0000,,"À¯¸®Ä«!!"
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,"Àß°¡!! ÀßÁö³»!!!"
Dialogue: 0,0:06:46.20,0:06:48.29,Default,,0000,0000,0000,,°í¸¶¿ö! ½º½º¹«!
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,°í¸¶¿ö!!
Dialogue: 0,0:06:51.05,0:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,"À¯¸®Ä«!!!"
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,"À¯¸®Ä«!!!!!!!!!!!!!!!!"
Dialogue: 0,0:06:55.75,0:06:57.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ÀߵƱ¸³ª~ ½º½º¹«.
Dialogue: 0,0:07:03.35,0:07:04.75,Default,,0000,0000,0000,,°í¸¶¿ö. Çü.
Dialogue: 0,0:07:05.50,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,±Ùµ¥, Çü...
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:07.05,Default,,0000,0000,0000,,ÀÀ?
Dialogue: 0,0:07:07.15,0:07:09.75,Default,,0000,0000,0000,,ÀÏÇÏ·¯ °¡¾ß µÇ´Â°Å ¾Æ³Ä?
Dialogue: 0,0:07:12.50,0:07:12.90,Default,,0000,0000,0000,,"¶ßÇã¾ï!!!"
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.61,Default,,0000,0000,0000,,¸Þ±¸¹Ì À¯¿ì¸¶!
Dialogue: 0,0:07:14.65,0:07:15.25,Default,,0000,0000,0000,,³Ü!
Dialogue: 0,0:07:16.05,0:07:18.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:19.45,Default,,0000,0000,0000,,À¯Å° ¸®Ã÷Ä«!
Dialogue: 0,0:07:19.45,0:07:20.55,Default,,0000,0000,0000,,³Ü!
Dialogue: 0,0:07:22.35,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,±×¸®°í È£¹«¶ó ŸÃ÷¾ß!
Dialogue: 0,0:07:25.35,0:07:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150\pos(470,220)}¢×
Dialogue: 0,0:07:27.45,0:07:28.65,Default,,0000,0000,0000,,È£¹«¶ó ŸÃ÷¾ß!
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:30.65,Default,,0000,0000,0000,,¾ÆÁ÷ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:32.05,Default,,0000,0000,0000,,¹¾¾ß?
Dialogue: 0,0:07:32.65,0:07:34.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:45.05,0:07:47.05,Default,,0000,0000,0000,,È­¿° ¸¶½ÅÀÌ¿©!
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:50.85,Default,,0000,0000,0000,,´ë·ÉÇ϶ó!
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.85,0:08:01.35,Default,,0000,0000,0000,,¹ÙÀÌÅ©¿£!
Dialogue: 0,0:08:01.35,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,µ¿Áö¸¦ ´Ã·Á¶ó! ºÒ»ì¶ó¶ó! ¼¼°è¼Ò¹æû¿¡°Ô º¸¿©ÁÖ¾î¶ó!
Dialogue: 0,0:08:08.55,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:10.35,0:08:12.65,Default,,0000,0000,0000,,Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ È­¿°¹ÙÀÌÅ©°¡ ÆøÁÖÁßÀÔ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:14.70,Default,,0000,0000,0000,,°¨½ÃÄ«¸Þ¶ó¿¡ ÂïÈù ¿µ»óÀ» º¸³À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:30.05,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ÃÊÈ­Àç ¹ß»ý!
Dialogue: 0,0:08:32.05,0:08:35.05,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î! ±ä±ÞÃ⵿!
Dialogue: 0,0:08:35.35,0:08:36.25,Default,,0000,0000,0000,,¶óÁ®!
Dialogue: 0,0:08:37.05,0:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ°ÍÀÌ ¿ì¸®µéÀÇ Ã¹ ¹èÄ¡Àΰ¡!
Dialogue: 0,0:08:58.05,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,- ½ÃÀÛÇÏÀÚ!
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:08:59.55,Default,,0000,0000,0000,,- ¿¹¾Ð!
Dialogue: 0,0:09:00.60,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡Æù!
Dialogue: 0,0:09:03.45,0:09:04.65,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"ÀåÂø"
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:05.45,0:09:07.05,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î2 ÀåÂø!
Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î3 ÀåÂø!
Dialogue: 0,0:09:09.63,0:09:11.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:13.25,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î ¾÷!
Dialogue: 0,0:09:13.25,0:09:15.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:31.35,0:09:33.55,Default,,0000,0000,0000,,FIRE - 2!
Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:35.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,FIRE - 3!
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:42.15,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î ÀåÂø ¿Ï·á!
Dialogue: 0,0:09:42.95,0:09:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Standby!
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Æ®¶óÀÌ ¹Ù¼Å!
Dialogue: 0,0:09:46.85,0:09:48.15,Default,,0000,0000,0000,,¼ÒÈ­±â ¸ðµå!
Dialogue: 0,0:09:51.65,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î ÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµÎµé µÚ·Î ¹°·¯¼­¼¼¿ä.
Dialogue: 0,0:09:53.85,0:09:54.75,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î´Ù!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.75,Default,,0000,0000,0000,,¼¼°è¼Ò¹æûÀÌ ¿Ô´Ù!
Dialogue: 0,0:09:58.15,0:09:58.75,Default,,0000,0000,0000,,´©±¸ ¾ø¾î¿ä?!!
Dialogue: 0,0:09:58.85,0:10:00.05,Default,,0000,0000,0000,,±¦ÂúÀ¸¼¼¿ä?
Dialogue: 0,0:10:00.95,0:10:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Á¶±Ý¸¸ ÂüÀ¸¼¼¿ä.
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.05,Default,,0000,0000,0000,,- Àú ¾ÆÀ̵µ »ì·ÁÁÖ¼¼¿ä!
Dialogue: 0,0:10:03.85,0:10:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Åä¸ð¾ß! Åä¸ð¾ß!
Dialogue: 0,0:10:05.90,0:10:06.75,Default,,0000,0000,0000,,ħÂøÇϼ¼¿ä.
Dialogue: 0,0:10:07.05,0:10:08.25,Default,,0000,0000,0000,,¾ÆÁ÷ ´ÙÄ£»ç¶÷µéÀÌ ´õ ÀÖ½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:09.05,Default,,0000,0000,0000,,»¡¸®!!
Dialogue: 0,0:10:12.30,0:10:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Àú°ÍÀÌ ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾îÀΰ¡?
Dialogue: 0,0:10:14.65,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,º° °ÆÁ¤Àº ¾ÈÇصµ µÇ°Ú±¸³ª.
Dialogue: 0,0:10:17.85,0:10:19.05,Default,,0000,0000,0000,,ÀÚÄ«½ºÆ®¿©!!
Dialogue: 0,0:10:20.25,0:10:20.85,Default,,0000,0000,0000,,¹¹¾ß?!
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,¹¹¾ß ÀÌ ÀڽĵéÀº?!
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:23.65,Default,,0000,0000,0000,,±×·¸±º.
Dialogue: 0,0:10:23.85,0:10:26.05,Default,,0000,0000,0000,,À̳ðµéÀÌ È­¿° ¸¶½ÅÀΰ¡?!
Dialogue: 0,0:10:27.65,0:10:28.65,Default,,0000,0000,0000,,ÅðÄ¡ÇÒ°Ô¿ä.
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,¾îÀÌ. ±â´Ù...
Dialogue: 0,0:10:29.95,0:10:31.25,Default,,0000,0000,0000,,¿¡ÀÕ!!!
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.10,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ºê·¹ÀÌÄ¿!
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:47.05,Default,,0000,0000,0000,,ºê·¹ÀÌÅ© ¾×½º!
Dialogue: 0,0:10:47.35,0:10:49.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.75,0:10:56.65,Default,,0000,0000,0000,,¹æÇصÅ!
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:11:00.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:01.55,0:11:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Æ®¶óÀÌ ¹Ù¼Å!
Dialogue: 0,0:11:03.05,0:11:03.95,Default,,0000,0000,0000,,°Ç ¸ðµå!
Dialogue: 0,0:11:04.05,0:11:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.25,Default,,0000,0000,0000,,³ª»ÚÁö´Â ¾Ê±¸¸¸.
Dialogue: 0,0:11:13.85,0:11:15.05,Default,,0000,0000,0000,,¹ÙÀÌÅ©¿£ÀÌ¿©!
Dialogue: 0,0:11:15.25,0:11:16.35,Default,,0000,0000,0000,,ÇìÃĸð¿©!
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.05,0:11:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Ò¾î.
Dialogue: 0,0:11:45.05,0:11:45.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:46.15,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,¹¹¾ß?!
Dialogue: 0,0:11:49.05,0:11:51.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:51.25,0:11:52.75,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ Á¤µµ·Î ¸¹À¸¸é ¹«¸®¾ß!
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:53.55,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î3.
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ Æ÷½º¿¡°Ô¼­ ºô·Á¿Â ·¹½ºÅ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿¸¦ ½ºÅ©·¥ºí ÇÑ´Ù!
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:57.75,Default,,0000,0000,0000,,¶óÁ®!
Dialogue: 0,0:11:58.65,0:11:59.85,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡Æù!
Dialogue: 0,0:12:00.70,0:12:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"Ã⵿"
Dialogue: 0,0:12:03.75,0:12:05.75,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿ ½ºÅ©·¥ºí!
Dialogue: 0,0:12:06.95,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"½ºÅ©·¥ºí"
Dialogue: 0,0:12:08.30,0:12:10.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:12.85,0:12:15.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&\b1\fn¸¼Àº °íµñ}Åä¹ÌÄ« È÷¾î·Î ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀÌ¾î  Á¦01È­{\c&HFFFFFF&\b0}\N\NÁ¦ÀÛ  :  ÀÌÅ°³ª! ({\c&HFF00FF&}4Dreams.KR{\c&HFFFFFF&})\NSpecial Thanks to  :  Litz Blaze({\c&HFF00FF&}blaze006.tistory.com{\c&HFFFFFF&}), »çÄí¶óij·µ({\c&HFF00FF&}4ku.kr{\c&HFFFFFF&})
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,º» ÀÚ¸·ÀÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ÀÌÅ°³ª! ¿¡°Ô ÀÖ½À´Ï´Ù.\NÅ©¸®¿¡ÀÌƼºê Ä¿¸ÕÁî {\c&HFFA903&}ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-¼öÁ¤±ÝÁö{\c&HFFFFFF&} 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼¾½ºÇÏ¿¡ {\c&H0000FF&}ÀÚÀ¯·Ó°Ô{\c&HFFFFFF&} ¹èÆ÷ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:12:18.75,0:12:20.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:26.65,Default,,0000,0000,0000,,ºê·¹ÀÌÅ© ÇظÓ!
Dialogue: 0,0:12:28.75,0:12:29.75,Default,,0000,0000,0000,,°¡¶ó! ÆÄÀ̾î3!
Dialogue: 0,0:12:30.05,0:12:31.75,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î2! ºÎŹÇØ!
Dialogue: 0,0:12:32.65,0:12:33.15,Default,,0000,0000,0000,,(¿ì¸®¾ß!!)
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:35.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:55.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:55.70,0:12:57.10,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̳Π·¹½ºÅ¥!
Dialogue: 0,0:12:58.10,0:12:59.55,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"ÆÄÀ̳Π·¹½ºÅ¥"
Dialogue: 0,0:13:04.45,0:13:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\2a&HFF&\4a&HFF&\fn±¼¸²Ã¼}"Ÿ°Ù"{\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&} ·Ï"
Dialogue: 0,0:13:05.93,0:13:06.55,Default,,0000,0000,0000,,{\2a&HFF&\4a&HFF&\fn±¼¸²Ã¼}"Ÿ°Ù, ·Ï"
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\b1}{\fad(800,400)}"Æø·Ä(øïÖ®)ÀûÀ¸·Î ÁøÈ­(òåûý)Ç϶ó!"{\b0}
Dialogue: 0,0:13:08.55,0:13:10.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:11.39,0:13:11.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}7802{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.43,0:13:11.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}7546{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.48,0:13:11.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}7913{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:11.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}7954{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.56,0:13:11.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}7991{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.60,0:13:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8097{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.65,0:13:11.68,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8127{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.68,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8321{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8372{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:11.81,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8479{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:11.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8524{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.85,0:13:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8677{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:11.93,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8726{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.93,0:13:11.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8875{\b0}
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:12.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}8973{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9078{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9170{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:12.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9271{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9373{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9472{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.23,0:13:12.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9577{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.27,0:13:12.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9674{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9771{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.35,0:13:12.39,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9878{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:12.43,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9976{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9962{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:12.52,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9954{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.52,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9945{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.56,0:13:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9937{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.60,0:13:12.64,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9929{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:12.69,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9938{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.69,0:13:12.73,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9947{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.73,0:13:12.77,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9956{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.77,0:13:12.81,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9964{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9973{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.85,0:13:12.89,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9982{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9977{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.94,0:13:12.98,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9971{\b0}
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9966{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.02,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9969{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.06,0:13:13.10,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9955{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.10,0:13:13.14,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9949{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.14,0:13:13.19,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9957{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.19,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9965{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9974{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.27,0:13:13.31,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9982{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.31,0:13:13.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9991{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.35,0:13:13.64,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\4a&HFF&\b1}9999{\b0}
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H0056F4&}"¿öÅÍ Ä³³í!!"
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:17.85,Default,,0000,0000,0000,,GO!!!!!
Dialogue: 0,0:13:23.85,0:13:24.85,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Æ!
Dialogue: 0,0:13:25.55,0:13:26.85,Default,,0000,0000,0000,,³ªÀ̾²!
Dialogue: 0,0:13:26.85,0:13:28.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:28.45,0:13:30.05,Default,,0000,0000,0000,,³× À̳𠷹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î!
Dialogue: 0,0:13:30.55,0:13:34.65,Default,,0000,0000,0000,,º¹¼öÀÇ È­¿°ÀÌ ¿ë¼­Ä¡ ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù!
Dialogue: 0,0:13:34.65,0:13:36.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:38.65,0:13:41.45,Default,,0000,0000,0000,,¸®º¥Áö Ä«¿£!!
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.25,Default,,0000,0000,0000,,¶ß¿¡?!
Dialogue: 0,0:13:44.35,0:13:46.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.45,0:13:54.25,Default,,0000,0000,0000,,¿¡¿¡?
Dialogue: 0,0:13:54.85,0:13:55.35,Default,,0000,0000,0000,,À¸¿¡?!
Dialogue: 0,0:13:57.61,0:13:58.45,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ°Ç...!!
Dialogue: 0,0:14:01.85,0:14:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Àú°Ç ¹¹¾ß?!
Dialogue: 0,0:14:17.85,0:14:17.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.65,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î1Àº??!!!!!!
Dialogue: 0,0:14:30.65,0:14:32.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.15,0:14:44.35,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ°Å ³ö!
Dialogue: 0,0:14:45.05,0:14:46.85,Default,,0000,0000,0000,,³õÀ¸¶õ ¸»À̾ß!
Dialogue: 0,0:14:47.85,0:14:50.05,Default,,0000,0000,0000,,À¸¾ß¾Æ¾Æ¾Æ¾Æ¾Æ¾Æ¾Æ¾Æ!!!!
Dialogue: 0,0:14:50.45,0:14:50.95,Default,,0000,0000,0000,,(ÆÜ!)
Dialogue: 0,0:14:50.05,0:14:52.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.05,0:14:58.05,Default,,0000,0000,0000,,¿À¸®¾ß!!!!!
Dialogue: 0,0:15:00.35,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,,¾ß. À̺Á!
Dialogue: 0,0:15:02.60,0:15:04.65,Default,,0000,0000,0000,,À¯¿ì¸¶ ¼±¹è. ´Ê¾î¼­ Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:15:04.65,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,ŸÃ÷¾ß!
Dialogue: 0,0:15:05.25,0:15:06.75,Default,,0000,0000,0000,,°£´Ù¾Æ!!!!
Dialogue: 0,0:15:06.95,0:15:07.95,Default,,0000,0000,0000,,¾ß ÀÓ¸¶!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:09.25,Default,,0000,0000,0000,,À¸¾î?
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.20,Default,,0000,0000,0000,,ŸÃ÷¾ß!
Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:11.75,Default,,0000,0000,0000,,¾îµô ½Îµ¹¾Æ ´Ù´Ñ°Å³Ä!!!!!
Dialogue: 0,0:15:11.95,0:15:13.75,Default,,0000,0000,0000,,´ëÀå! Áø½ÉÀ¸·Î »ç°úµå¸³´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:15.75,Default,,0000,0000,0000,,È£¹«¶ó ŸÃ÷¾ß Áö±Ý ¸· ÇöÀå¿¡ µµÂøÇß½À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:15:15.75,0:15:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ã¥ÀÓÀº ³ªÁß¿¡ ¹¯µµ·Ï ÇÏ°í.
Dialogue: 0,0:15:17.75,0:15:21.15,Default,,0000,0000,0000,,³ÊÀÇ ·¹½ºÅ¥ Á¤½ÅÀ» ·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡Æù¿¡ ´ã¾Æ
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:22.05,Default,,0000,0000,0000,,ˌ忂즗!!
Dialogue: 0,0:15:22.35,0:15:22.95,Default,,0000,0000,0000,,¶óÁ®!
Dialogue: 0,0:15:24.55,0:15:25.95,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"ÀåÂø"
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:29.25,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î1 ÀåÂø!!
Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.45,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î ¾÷!
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:51.25,0:15:53.65,Default,,0000,0000,0000,,FIRE - 1!
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:15:58.25,Default,,0000,0000,0000,,ÀåÂø ¿Ï·á!
Dialogue: 0,0:15:58.25,0:16:00.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:06.05,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̾î1! °¡ÀÚ!
Dialogue: 0,0:16:06.65,0:16:07.55,Default,,0000,0000,0000,,³×!
Dialogue: 0,0:16:08.05,0:16:10.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:18.05,Default,,0000,0000,0000,,´ëÀå!
Dialogue: 0,0:16:18.05,0:16:20.35,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ïÀ» ½ºÅ©·¥ºíÇÏ°Ú½À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:16:20.55,0:16:21.35,Default,,0000,0000,0000,,¾ÆÁ÷ÀÌ´Ù!
Dialogue: 0,0:16:21.45,0:16:23.05,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ïÀº ¾ÆÁ÷ Å×½ºÆ®ÁßÀÌ´Ù!
Dialogue: 0,0:16:23.05,0:16:27.55,Default,,0000,0000,0000,,´õÀÌ»ó ÀÌ È­¿°±«¹°µé¿¡°Ô ¸¶À»ÀÌ Æı«´çÇϵµ·Ï µÑ ¼ø ¾ø½À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:16:28.05,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,´ëÀå! ½Ã°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù! ºÎŹÇÕ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:34.05,Default,,0000,0000,0000,,ŸÀÌ°¡.
Dialogue: 0,0:16:34.15,0:16:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Àå°ü´Ô.
Dialogue: 0,0:16:36.05,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,±× Ä£±¸¿¡°Ô µµ¹ÚÀ» °É¾î º¸¼¼.
Dialogue: 0,0:16:38.05,0:16:40.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:43.85,0:16:45.55,Default,,0000,0000,0000,,´ëÀå! »¡¸®!
Dialogue: 0,0:16:45.65,0:16:46.65,Default,,0000,0000,0000,,À̺¸°Ô, ÀþÀºÃ»³â!
Dialogue: 0,0:16:47.05,0:16:47.75,Default,,0000,0000,0000,,¿¡?
Dialogue: 0,0:16:48.35,0:16:50.55,Default,,0000,0000,0000,,ÀÚ³×ÀÇ ·¹½ºÅ¥ Á¤½ÅÀ» º¸¿©´Ù¿À.
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.05,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï ¹ßÁøÀÌ´Ù!
Dialogue: 0,0:16:53.85,0:16:54.65,Default,,0000,0000,0000,,¶óÁ®!
Dialogue: 0,0:16:55.70,0:16:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"Ã⵿"
Dialogue: 0,0:16:58.75,0:17:00.45,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï! ½ºÅ©·¥ºí!
Dialogue: 0,0:17:00.60,0:17:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"½ºÅ©·¥ºí"
Dialogue: 0,0:17:06.25,0:17:08.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H0000FF&}ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï
Dialogue: 0,0:17:08.95,0:17:10.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:15.05,Default,,0000,0000,0000,,¶óÀÌ´õ Çʵå
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:16.55,Default,,0000,0000,0000,,3
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:17.55,Default,,0000,0000,0000,,2
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:18.55,Default,,0000,0000,0000,,1
Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,DASH!
Dialogue: 0,0:17:20.65,0:17:22.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:40.55,0:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,°¡ÀÚ! ´ë½Ã1!
Dialogue: 0,0:17:43.55,0:17:45.15,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡Æù! ¼Â!
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.35,Default,,0000,0000,0000,,"½ÃÆ® ·Ï!"
Dialogue: 0,0:17:47.15,0:17:49.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:52.05,0:17:54.05,Default,,0000,0000,0000,,¹«... ¹«¾î³Ä Àú°Ç??!!!
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:56.25,Default,,0000,0000,0000,,±â´Ù·È´Ù±¸. ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï!
Dialogue: 0,0:18:15.05,0:18:16.05,Default,,0000,0000,0000,,°¡ÀÚ!
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:17.60,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ï!
Dialogue: 0,0:18:24.25,0:18:25.35,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ¸ðµå!
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:27.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:43.25,0:18:44.25,Default,,0000,0000,0000,,µå·¡°ï ·¡´õ!
Dialogue: 0,0:18:55.35,0:18:56.35,Default,,0000,0000,0000,,ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î!
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:57.65,Default,,0000,0000,0000,,ÁÁ¾Æ.
Dialogue: 0,0:18:58.65,0:19:00.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:14.05,0:19:17.35,Default,,0000,0000,0000,,µå·¡ÀÎ ¿öÅÍ!
Dialogue: 0,0:19:17.35,0:19:19.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:22.35,Default,,0000,0000,0000,,°£´Ù!!!!
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:24.95,Default,,0000,0000,0000,,{\K18\2a&HFF&\4a&HFF&}"ÆÄÀ̳Π·¹½ºÅ¥"
Dialogue: 0,0:19:25.55,0:19:27.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:31.85,0:19:32.85,Default,,0000,0000,0000,,ÆÄÀ̳Π·¹½ºÅ¥!
Dialogue: 0,0:19:33.65,0:19:35.13,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\2a&HFF&\4a&HFF&\fn±¼¸²Ã¼}"Ÿ°Ù" {\1a&HFF&\2a&HFF&\3a&HFF&\4a&HFF&}·Ï"
Dialogue: 0,0:19:35.13,0:19:35.75,Default,,0000,0000,0000,,{\2a&HFF&\4a&HFF&\fn±¼¸²Ã¼}"Ÿ°Ù, ·Ï"
Dialogue: 0,0:19:36.25,0:19:38.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFFF00&\b1}{\fad(800,400)}"Æø·ÄÀûÀ¸·Î ÁøÈ­Ç϶ó!"{\b0}
Dialogue: 0,0:19:38.35,0:19:40.35,Default,,0000,0000,0000,,¾ÆÀ̽º Åä³×À̵µ!!!!!!!
Dialogue: 0,0:19:52.85,0:19:54.85,Default,,0000,0000,0000,,µå·¡°ï ¾îÅÃ!!!
Dialogue: 0,0:20:07.05,0:20:08.05,Default,,0000,0000,0000,,GO!
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.55,Default,,0000,0000,0000,,ÆøÁø(øïòå) ¿Ï·á!
Dialogue: 0,0:20:38.65,0:20:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Àú ³à¼®..
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Çس±¸³ª.
Dialogue: 0,0:20:42.70,0:20:43.70,Default,,0000,0000,0000,,¹Ì¼Ç Ŭ¸®¾î!
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:45.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:54.35,0:20:55.55,Default,,0000,0000,0000,,µ·Ä«¿£ ´ÔÀ̽ÿ©!!!!
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:58.05,Default,,0000,0000,0000,,¿ë¼­ÇÏ¿© ÁֽÿɼҼ­!!!!
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:03.05,Default,,0000,0000,0000,,¾î¶»°Ô ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀÌ¾î µûÀ§¿¡°Ô Áú ¼ö°¡ ÀÖ´À³Ä!!!!
Dialogue: 0,0:21:03.85,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,±×.. ±×·¸Áö¸¸.. ¸öÀÌ ¾ó¾î¹ö¸±°Å °°»ç¿Ü´Ù!!!!
Dialogue: 0,0:21:09.05,0:21:12.55,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾ Ãâ¹ßÇÏ´Â ±× ³¯ºÎÅÍ Áö°¢À» ÇÏ´Ù´Ï.
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:13.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110}¹¹ÇÏ´Â ³ðÀ̳Ä!!!!!!!!!!!!!!
Dialogue: 0,0:21:13.30,0:21:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Á¤¸»·Î Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:21:14.85,0:21:16.85,Default,,0000,0000,0000,,µÎ¹ø ´Ù½Ã´Â Áö°¢ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù!!
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:19.75,Default,,0000,0000,0000,,¿ôÀ¸¸é¼­ »ç°úÇÏ´Â ÀÚ½ÄÀÌ
Dialogue: 0,0:21:19.75,0:21:21.05,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx150\fscy150}¾îµðÀÖ³Ä!!!!
Dialogue: 0,0:21:21.55,0:21:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Á¦°¡ Á¤¸» ±×·¸°Ô ½Ç¾øÀÌ ¿ô¾ù³ª¿ä...?
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:24.55,Default,,0000,0000,0000,,À½... Âزû.
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Çã. Âü³ª...
Dialogue: 0,0:21:25.75,0:21:27.05,Default,,0000,0000,0000,,¸öÁ¶¸® ÀßÇϼ¼¿ä.
Dialogue: 0,0:21:27.75,0:21:29.05,Default,,0000,0000,0000,,°í¸¿½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:21:29.05,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,¸®Ã÷Ä«¾¾!
Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Áö±ÝºÎÅÍ ½ÃÀÛÀ̳׿ä. Àß ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:21:35.05,0:21:36.05,Default,,0000,0000,0000,,¾ÆÇÁ°Ú´Ù.....
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.85,Default,,0000,0000,0000,,¹¼´Ï±î? °©ÀÚ±â..
Dialogue: 0,0:21:38.85,0:21:40.05,Default,,0000,0000,0000,,¾î¶² ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾úµçÁö
Dialogue: 0,0:21:40.05,0:21:44.05,Default,,0000,0000,0000,,ÃÊÈ­Àç¿¡ Áö°¢ÇÏ´Â »ç¶÷Àº. µ¿·á·Î¼­ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°Ú¾î.
Dialogue: 0,0:21:44.05,0:21:46.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:21:46.05,0:21:47.05,Default,,0000,0000,0000,,´ëÀå´Ô.
Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.75,Default,,0000,0000,0000,,¿À. Ÿ¸¶¾ç. ¹«½¼ÀÏ·Î?
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:51.25,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ ¼Ò³âÀÌ ½ÅÀÔ ´ë¿ø¿¡°Ô °¨»çÀλ縦 ÇÏ°í ½Í´Ù³×¿ä.
Dialogue: 0,0:21:51.25,0:21:52.85,Default,,0000,0000,0000,,ÀÀ? ½ÅÀÔ ´ë¿ø?
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Çü!
Dialogue: 0,0:21:55.05,0:21:56.05,Default,,0000,0000,0000,,½º½º¹«!
Dialogue: 0,0:21:56.85,0:21:58.65,Default,,0000,0000,0000,,º´¿ø¿¡¼­ ³ª¿Íµµ µÈ´Ù°í ±×·¨¾î?
Dialogue: 0,0:21:58.85,0:21:59.75,Default,,0000,0000,0000,,´ÙÇàÀÌ´Ù!
Dialogue: 0,0:21:59.95,0:22:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Á¤¸» °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:22:01.65,0:22:02.35,Default,,0000,0000,0000,,¾îÂîµÈ ÀÏÀԴϱî?
Dialogue: 0,0:22:02.95,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,¿À´Ã ¾Æħ¿¡ ÀÌ ´ë¿øºÐ²²¼­ ±³Åë»ç°í¸¦ ´çÇÑ ¾ÆÀ̸¦ ±¸ÇØÁֽðí
Dialogue: 0,0:22:07.75,0:22:09.55,Default,,0000,0000,0000,,º´¿ø±îÁö µ¥·Á´Ù Áּ̽À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:22:10.05,0:22:11.25,Default,,0000,0000,0000,,±×·¡¼­ ´ÊÀº°Å³Ä?
Dialogue: 0,0:22:11.55,0:22:13.55,Default,,0000,0000,0000,,ÀûÀýÇÑ Å¸À̹ÖÀ̳×. ŸÃ÷¾ß.
Dialogue: 0,0:22:14.05,0:22:15.55,Default,,0000,0000,0000,,º°°Å ¾Æ´Ï¿¡¿ä.
Dialogue: 0,0:22:15.55,0:22:16.55,Default,,0000,0000,0000,,ÇÏÁö¸¸...
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:18.75,Default,,0000,0000,0000,,ÇظíÇÒ ¼­·ù´Â Àû¾îÁà¾ß °Ú¾î.
Dialogue: 0,0:22:18.75,0:22:19.75,Default,,0000,0000,0000,,¾î?
Dialogue: 0,0:22:21.55,0:22:22.75,Default,,0000,0000,0000,,¹¹°¡ ¹®Á¦¾ß?!
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:27.15,Default,,0000,0000,0000,,"Miss Cool Beauty"¸¦ È­³ª°Ô ÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î Á» Èûµé°Å¾ß.
Dialogue: 0,0:22:27.55,0:22:29.05,Default,,0000,0000,0000,,"¹Ì½º Äð ºäƼ?"
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Dz. ÀÌ»óÇÑ º°¸íÀ̳×.
Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:32.65,Default,,0000,0000,0000,,ĪÂù °¨»ç.
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:34.55,Default,,0000,0000,0000,,ÈåÀÌŸå! ¹«¼­¿ö!
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:37.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¿ö ¿ö ¿ö~ ¿ö¿ö ¿ö¿ö~
Dialogue: 0,0:22:40.85,0:22:47.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}ÀÌÃ÷ ´åÅ× Å°¹Ì ³ë ¼Ò¹Ù ´Ï Ä«³ª¶óÁî ÀÌ·ç Ä«¶ó ¹Ù´× È÷·Î(BURNING HERO)\N{\c&HFFFFFF&}¾ðÁ¦¶óµµ ³×°ç¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÖÀ»Å״ϱî Burning Hero
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:51.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:57.25,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¹«³× ´Ï Ä«°¡¾ßÄí ½Ã¸ÞÀÌ ³ë ¿¥ºÎ·½(¿¥ºÎ·¹¹«)\N{\c&HFFFFFF&}°¡½¿¿¡ ºû³ª´Â »ç¸íÀÇ Emblem\N
Dialogue: 0,0:22:57.25,0:23:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¾ÆÃ÷ÀÌ Ä«Äí°í ¿À ¾ßÅ°Ã÷ÄÉÅ×\N{\c&HFFFFFF&}¶ß°Å¿î °¢¿À¸¦ »õ±â°í
Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:08.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}ÀÌÄ¡ºÌ- ´åÅ× ¹«´Ù ´Ï ¿Í µ¥Å°³ªÀÌ Ä«¶ó\N{\c&HFFFFFF&}1Ãʵµ ³¶ºñÇÒ ¼ø ¾øÀ¸´Ï±î
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:13.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¼Ò¿ì »ç šœ¼ÒÄí ³ë Ä«Á¦ ´Ï ³ª·ç!\N{\c&HFFFFFF&}±×·¡! ÁØÁ·(ñÕðë)ÀÇ ¹Ù¶÷ÀÌ µÉ°Å¾ß!
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:17.95,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}À̳ëÄ¡ ¾Æ·ç Ä«±â¸® ÇϽÃÀÌ·ç ¿ä\N{\c&HFFFFFF&}³» »îÀÌ °è¼ÓµÇ´Â ÇÑ ´Þ·Á°¥°Å¾ß
Dialogue: 0,0:23:17.95,0:23:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}Å°¹Ì³ë ÄÚ¿¡ °¡ Å°ÄÚ¿¡Å¸¶ó\N{\c&HFFFFFF&}³ÊÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù¸é
Dialogue: 0,0:23:24.55,0:23:32.55,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}ŸÀ̼¼Ã÷ ³ª È÷Åä ¿À ÄÚ³ë Å× µ¥ ½ºÄíÀÌŸÀÌ\N{\c&HFFFFFF&}¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» ÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ±¸ÇÏ°í ½Í¾î
Dialogue: 0,0:23:32.55,0:23:34.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:35.55,0:23:40.15,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¿ö ¿ö ¿ö~ ¿ö¿ö~ ¿ö¿ö~
Dialogue: 0,0:23:40.15,0:23:44.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}ŸīºÎ·ç ÄÚµµ¿ì °¡ ¿£Áø ´Ï ³´Å×\N{\c&HFFFFFF&}³ô¾ÆÁö´Â °íµ¿ÀÌ ¿£ÁøÀÌ µÇ¾î
Dialogue: 0,0:23:44.45,0:23:46.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}°­! °­! È÷Æ® ¾÷!
Dialogue: 0,0:23:46.35,0:23:48.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¿ö ¿ö ¿ö~
Dialogue: 0,0:23:48.35,0:23:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}ÇϽø®-´Ù¼¼!\N{\c&HFFFFFF&}´Þ·Á³ª°¡ÀÚ!
Dialogue: 0,0:23:51.05,0:23:57.35,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HFFA903&\2c&HFFFFFF&}¹«°Õ ³ë À¯¿ìÅ° µ¥ Ä«ÄÉ´©ÄÉÅ× ÀÌÄí Á¦ ¹Ù´× È÷·Î!\N{\c&HFFFFFF&}¹«ÇÑÀÇ ¿ë±â·Î ´Þ·Á³ª°¡´Â°Å¾ß, BURNING HERO!
Dialogue: 0,0:24:03.35,0:24:05.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:10.05,Default,,0000,0000,0000,,·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾îÀÇ ¹æ¿µÀ» ±â³äÇؼ­ ¼±¹°À» µå¸³´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:24:10.95,0:24:16.45,Default,,0000,0000,0000,,ÀýÂù¸® ÆǸÅÁß! DX ÆÄÀÌ¾î µå·¡°ïÀ» Ãß÷À» ÅëÇØ 10ºÐ¿¡°Ô º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:24:16.95,0:24:22.55,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ ¾È¿¡´Â "{\c&H00FFFF&}Åä¹ÌÄ« ·¹½ºÅ¥ ´ë½Ã-1 °ñµå¹öÀü ÇÑÁ¤ÆÇ{\c&HFFFFFF&}"ÀÌ µé¾îÀÖ½À´Ï´Ù.
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:24.75,Default,,0000,0000,0000,,ÀÌ ÁÖ¼Ò·Î º¸³» ÁÖ¼¼¿ä!
Dialogue: 0,0:24:24.75,0:24:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Ä«µå¿¡´Â ÁÖ¼Ò, À̸§, ³ªÀÌ, ÇÏ°í½ÍÀº ¸»À» Àû¾î¼­ º¸³»ÁÖ¼¼¿ä!
Dialogue: 0,0:24:32.95,0:24:34.45,Default,,0000,0000,0000,,¿©·¯ºÐÀÇ Âü¿©¸¦ ±â´Ù¸±°Ô¿ä!
Dialogue: 0,0:24:36.05,0:24:40.35,Default,,0000,0000,0000,,ŸÃ÷¾ßÀÇ »õ·Î¿î ·¹½ºÅ¥ ¸Þ°¡ÆùÀº ·Îº¿À¸·Î º¯½ÅÇÑ´Ù.
Dialogue: 0,0:24:40.55,0:24:42.95,Default,,0000,0000,0000,,¿ì¼öÇÑ ±³À° ·Îº¿ TF-Q.
Dialogue: 0,0:24:44.05,0:24:46.95,Default,,0000,0000,0000,,À̰ɷΠŸÃ÷¾ßµµ Á¶±Ý¾¿ ¼ºÀåÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°ÚÁö¸¸...
Dialogue: 0,0:24:47.55,0:24:50.85,Default,,0000,0000,0000,,¸î »ç¶÷µéÀÌ »ê¼Ó¿¡¼­ È­¿° ±«¹°¿¡°Ô Âѱâ´Â °Í °°½À´Ï´Ù!
Dialogue: 0,0:24:50.85,0:24:51.75,Default,,0000,0000,0000,,ÀåÂø!
Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Àú ¸¶½ÅÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °³°¡ Á¦°¡ Å°¿ì´ø °³¿¡¿ä!
Dialogue: 0,0:24:58.55,0:25:02.05,Default,,0000,0000,0000,,´ÙÀ½È¸. ŸÃ÷¾ß°¡ °ÆÁ¤µÅ. ±×ÀÇ ÆÄÆ®³Ê´Â Â¥Áõ³ª´Â ·Îº¿.
Dialogue: 0,0:25:02.05,0:25:04.05,Default,,0000,0000,0000,,¿ì¸®ÀÇ Æø·ÄÀûÀÎ ÁøÈ­¸¦ ±â´ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Dialogue: 0,0:25:04.05,0:25:06.05,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:25:20.85,0:25:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Åä¹ÌÄ« È÷¾î·Î ·¹½ºÅ¥ ÆÄÀ̾î!
Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:24.95,Default,,0000,0000,0000,,´ÙÀ½¿¡ ¶Ç ºÁ¿ä~!
Dialogue: 0,0:25:24.95,0:25:26.95,Default,,0000,0000,0000,,